Отзывы пациентов

Ольга Корманн



Оля здравствуйте. Хочу сказать. Большое Вам спасибо. Доктор очень замечательный . Люба тоже.
25.06.17



Спасибо большое!Все запланированное получилось.Здоровья,успехов и до следующей встречи!Рад был нашему знакомству.
21.06.17



Да, спасибо, за организацию, Виктория очень приятная в общении, услужливая и обходительная!
22.05.17



Хорошо, спасибо. Виктория, молодец, мы с ней на начальном этапе решили все организационные вопросы
17.05.17



Bardzo Pani dziękuję, pozdrawiam serdecznie
04.05.17



Добрый вечер, Олга!
Да, спасибо, нам все понравилось.
28.03.17



Ольга здравствуйте. Все прошло отлично . Спасибо большое за содействие в организации встречи
21.03.17


Witam Panią serdecznie. Pragnę bardzo podziękować za dotychczasową pomoc, za obecność Pani i Pani Haliny na mojej drodze.
16.01.17



Я сегодня с ним разговаривала, он очень доволен Вашей работой! Спасибо!
15.11.16



Здравствуйте, Ольга!
Да, я Вам очень благодарен!
С уважением, Э.
23.11.16



Уважаемая Ольга,
Мы были по-настоящему под впечатлением от вашей компетентности, профессионализма, динамичности и оперативности. Большое спасибо за Вашу работу с нами.
Всего доброго,
Илья.
24.10.16



Здравствуйте, Ольга.
В первую очередь хотела поблагодарить Вас за Ваш профессионализм! Работать с Вами было очень приятно.

11.10.16



Спасибо,Ирина обоятельная женщина, все успешно прошло.

23.09.16



Добрый вечер, спасибо за сообщение, я видела , вы звонили, но весь день был как в тумане. Операция в итоге успешно прошла. Сейчас отходит, прогноз хороший. Ещё раз спасибо вам большое за внимание ! :)

22.04.16




Ольга, ещё раз хочу выразить свою благодарность за предоставленного переводчика

04.04.16



Замечательно мы очень довольны спасибо

02.01.16



На это время назначен мой термин и мне было бы очень приятно встретиться и поработать вновь с Вами.
Заранее спасибо и отличного Вам дня!  

11.02.16



Добрый день Олечка! Я пишу Вам письмо, а ответа нет. И я понял что что то с почтой! А так хотелось Вам написать и по благодарить Вас, за Ваш теплый и искренний прием и заботу!  

21.11.15



Ольга, добрый день!
Извните, что с опозданием на неделю, но я хотела Вас поблагодарить. Мой гость из Узбекистана остался очень доволен. Спасибо еще раз!
Желаю Вам приятных выходных!

09.10.15



Dear Mrs. Olga Kormann,

This e-mail finds you and your family well. I do hope that you remember me!! Just one year ago, you were so kind to accept my sudden request to meet you.

I talked to you about your profession, a medical interpreter. I am very glad to tell you that I completed my master thesis and graduated from the master course. Without your kind cooperation in telling me about your profession, I could not have completed my master thesis.

I would like to express my cordial thanks to you again.

The title in English is as follows: "Commitment to professional ethics and to successful communication by medical interpreters
--On the basis of interview results at Charite-Universitatmedizin Berlin--

Again, thank you so much for your having spent your time to meet me in May last year!! If you have anything I can do for you, please do not hesitate to contact me. Take care and have a happy life!

With my best regards,
Chisato Kitagawa

03.05.16


Оленька спасибо большое. Очень доволен. Огромное спасибо.

15.07.15



Здравствуйте Ольга. Переводчик - ок, спасибо.

01.07.15



Спасибо, все хорошо.
Буду обращаться к вам если что

24.06.15



Да, мы довольны. Все отлично!
Спасибо!

22.06.15



Ольга, здравствуйте!

Все прошло хорошо, надеюсь и поправится быстро. Вам большое спасибо за организацию и заботу!

С уважением,

19.06.15



Да, все отлично.
Спасибо за оперативность!

18.06.15


Я очень благодарна Вам за Вашу поддержку и внимания. Вы работаете с душой

16.05.15


Dear Mrs. Olga Kormann,

I returned safe back to Japan at late night yesterday. Thank you so much for your meeting me in spite of your busy schedule.
I enjoyed talking to you and you told me lots of valuable information regarding your profession. Attached please find your photo I took. It is so nice, isn’t it!
Take care and I do hope that we could talk over e-mails in the future.

With my best regards
11.05.15


Добрый день, спасибо, все нормально,
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

06.05.15


Ольга, добрый день! 

Мы остались очень довольны, спасибо Вам большое! Тем более, что нам есть с чем сравнивать: в прошлом году мы сами записывались в Шарите, и это стоило нам больших затрат времени и нервов. Мы также помним ситуацию у невролога, когда по вине клиники нашу запись не обнаружили, и Вы смогли их убедить принять нас и при этом нас принял заведующий отделением. Мы будем рады рекомендовать Вас! 

08.04.15


Снова хочу к вам обратиться за помощью с мед переводом. 

02.02.15


Я буду вновь в Берлине.
Мне было бы очень приятно вновь работать с Вами.

29.01.15